Converter Legendas de Pt-Br para PT-PT

[UserSubsPT]

Quando usar "por que" e "porque"?
Sempre que soar bem substituir por que por: pelo qual; pela qual; pelos quais ou pelas quais.
Sempre que estiver presente um substantivo como "razão" ou "motivo", como em:
Por que razão estamos a falar disto?
Por que motivo não disseste logo isso?
A razão pela qual /por que não fui ter contigo...
Sempre que não existir o tal substantivo ou não soar bem a substituição que indiquei acima, usem "porque", tudo junto.